您现在的位置是：首页 > 到此一游 > 正文

到此一游

翡翠原石非翡翠（缅甸非翡翠天然玉石骗你没商量）

翡翠原石非翡翠

知识有我2024-04-28到此一游27

1. 钠长玉（Albite Jade）

钠长玉（俗称“水沫子”）。以钠长石为主，或全部为钠长石；可含次量或少量硬玉、角闪石等矿物的一种或几种。

照片1A为以翡翠送检原料，检测为含角闪石的钠长石玉，钠长石（Ng′≈1.538＞Np′＞1.522）晶粒紧密镶嵌，粒度0.01-0.5mm（照片1A2）。送来评估检测的另一块石头（评估报告4001-10），重73Kg；最大长宽厚31-28-32Cm，外皮已全被切磨，并有二大切平面。绿灰色，不均匀无色—蓝绿色。经多点检测，一边是翡翠，一边是钠长石玉，为钠长石与-硬玉翡翠过渡的玉石料（照片1B）。

钠长玉的透明度一般较好，常达为透明-半透明（近冰底）。粒度很细的钠长玉手镯，在强光照射下常折射出光斑（商家称为“起荧光”）。过去，钠长石玉工艺品价值较低；近年来逐渐受到欢迎，在今年的昆明泛亚石博会上，“起荧光”的钠长玉手镯，卖到几万元一支。

1A1-含角闪钠长石玉原石（YJ110612，重302Kg）； 1A2-钠长玉的不等粒变晶结构，微碎片的显微镜油浸片，透射正交偏光，照片底边常0.65mm； 1B-角闪钠长石玉抛光原石；1C-角闪钠长石玉薄片，正交偏光显微镜图象，棕黄色干涉色纤柱状为角闪石，其余为粒状钠长石

2. 黄长石玉 Melilite Jade

不规则块体（照片2A），最大尺寸（Cm）：35 x 28 x 75±，质量大于200 Kg。表面呈土黄、白色；打磨的小擦口为白色、浅绿色，不均匀分布黑色角闪石斑块（照片2B）。偏光显微镜粉粒油浸法测定，主体为细粒黄长石（照片2B），粒度0.1—1mm；伴少量角闪石、黑云母、榍石等。黄长石呈无色—浅绿色，具弱多色性，一轴晶负光性， No≈1.642，Ne′≈1.635，色散强； 1D-手镯； 1E-挂件。

2A. 原石形貌，可见敲口处的绿色 2B. 黄长石（Me）粉粒油浸片，正交偏光，底3. 镁钠闪石玉 Magnesioriebeckite Jade

黑色、深绿灰色，常与翡翠紧密伴生。粒度多为显晶质，具有晶体解理面闪光，类似翡翠的硬玉晶体解理面闪光（俗称“苍蝇翅”）。照片3A的玉石是杜晓东先生为带香港销售的“黑乌沙翡翠原料”，请笔者提供检测报告。笔者得知杜先生就是《翡翠》（四川人民出版社，1992）一书的作者，很乐意为他服务，1997-3-17，随杜先生前往玉石存放处观察取样。此石重24.4Kg，主体是深灰绿色角闪石，分布少量不规则深绿色斑块，大致构成二个不连续的带状（照片3B）。从原石上分别取了4个小碎片及粉末。偏光显微镜下油浸法观查，深绿色为纤柱状硬玉（Aa，红外光谱分析证实）；伴微量钠铬辉石（Ab，分析计算的NaCrSi2O6 分子占82 %），棒状，具强多色性，Np-绿色，Ng-绿黄色；探针能谱分析为（Aa，Ab；Wt %）：SiO2 62.O8，64.77；Al2O3 23.44，2.34；Na2O 11.75，10.74；MgO 0.00，0.00；CaO 0.47，0.99； Cr2O3 0.47，20.41； 1.41，0.75。角闪石的结构有二部分：Ba. 浅灰绿色致密的细晶部分，Bb. 结晶相对较粗（粗者达0.2 x 2 Cm）；探针能谱分析为（Ba，Bb；Wt %）：SiO2 70.83，62.27；Al2O3 2.82，4.80；Na2O 2.23，9.66；MgO 18.10，20.02；CaO 1.46，1.03； Cr2O3 0.58，0.10； 2.87，1.47。角闪石经红外光谱分析证实为镁钠闪石；检测结论：含翡翠斑点条带的镁钠闪石玉。“黑乌沙”部分不是翡翠。边长1.67mm

4. 绿色钙铝榴石玉 Green Grossularite Jade

钙铝榴石玉行家称“不倒翁”。一般为带黄的绿色、绿色，以钙铝榴石或水钙铝榴石为主的称为钙铝榴石玉或水钙铝榴石玉，在查氏滤色镜下呈红色。照片4 为黄先生作为翡翠玉石送检（970316）。经检测，重量80.2Kg,密度3.29g/cm3；主要由钙铝榴石组成，致密微晶结构，粒度0.003—0.06 mm，大部分在0.01 mm±。探针能谱分析（Wt %）：SiO2 16.38，Al2O318.78， CaO 43.33， 0.86，Cr2O3 0.70。

690 x 375 (-0,-0)

5. 棕色钙铝榴石玉 Brown Grossularite Jade

棕色抛光块（照片5），经粉末油浸法、能谱分析、X-光粉晶衍射，应为钙铝榴石玉。该石最大高-宽-厚（mm）：111-82-40。质量：0.589千克。密度（以测试样切下的致密小块实测）：3.552 g/Cm3（以测温11.5℃ 校正）。硬度（Hm）：> 6（长石），< 7（水晶），也略< 硬玉。紫外光下为惰性。据粉末油浸法、能谱分析、X-光粉晶衍射，主体矿物为：钙铝榴石：微晶粒状，粒度 <5 µ（照片5.2），折射率1.745 > N > 1.720。电镜能谱分析、X-光衍射分析与Grossular，Ca 3Al2（SiO4）3 一致。

照片5. 原石抛光块

6. 黝帘石玉 Zoisite Jade

黄绿色块体，以黝帘石类矿物为主（照片6），查氏滤色镜下不呈红色。薄片在偏光显微镜下，具斑状变晶结构。照片5. 原石抛光块图5. 棕色钙铝榴石X-光粉晶衍射图谱

7. 软玉 Nephrite

缅甸的部分软玉，行家称“昆纠”，常具灰绿色、黄绿色。一公司所销售的一批“缅玉（翡翠）”毛料。经笔者检测，是为以微晶阳起石或透闪石为主，（照片7）。

8. 绿辉石角闪石玉 Omphacite Hornblende Jade

此玉石工艺品的形色极似翡翠玉，并以翡翠玉意向成交，约谈交易价120万元，只待检测报告。但检测结果主要组成矿物为细晶角闪石，不属于透闪石—阳起石类的软玉，是一种过去未报道过的新品种——绿辉石角闪石玉”。

工艺品呈不规则宽扁形，镂空雕：车载一对元宝及二盆菊花，一猪拉一猪推（照片8A、B、C）。本测试样用委托方送检所附同一玉料的抛光小块（照片8A右上及8C，长35.2mm-14.5mm-3.6mm，3.4g）。

照片8A. 正视照片8B. 顶视照片8C. 检测样（透射光下）

最大高-宽-厚（mm）：294-151-45±；质量2140克；密度3.056 g/Cm3（以测温12℃ 校正）；摩氏硬度（Hm）：6.5±；颜色（Color）：艳绿—深绿色，不均匀分布黑斑及白棉；透明度：微透明—亚半透明，部分近于冰底。在长、短波紫外光下为惰性。

矿物成分主要为角闪石，不均匀分布少量绿辉石及蓝闪石（据化学成分）。

照片8D. 柱粒状角闪石，电镜照片，标尺500um； 8E. 柱粒状绿辉石（淡灰），电镜照片，

标尺200um； 8F. 蓝闪石（深灰），电镜照片，标尺200um。

电镜能谱分析结果（Wt%）： SiO2 Al2O3 CaO MgO （Fe2O3〉Cr2O3 Na2O

1.角闪石 55.88 7.33 8.75 22.29 2.91 0.50 2.36

2.绿辉石 59.37 19.48 3.16 3.22 2.53 12.03

3.蓝闪石 61.23 4.21 2.66 18.60 3.48 8.61

9. 微晶含铬云母玉 Fuchsitge Jade

此玉是以要价数十万的“高档翡翠玉”送来检测的（照片9A）。货主是一缅甸人，中方“合作者” （欲待购的买方）让其住在宾馆中，当拿到检测结果为“云母玉”时立即搬出了宾馆。此玉呈不规则块状，10.215 Kg。表面不均匀灰绿、土黄等色；擦口处呈均匀蓝绿色。亚半透明。偏光显微镜粉粒油浸法测定：玉石主要由显微鳞片状云母组成，片体大0.01mm—0.2mm±；Ng≈Nm≈1.618，Np′≈1.580，―2V近于0˚。硬度（Hm）3.5±。整石测定的密度：2.906 g/Cm3。长、短波下无荧光。图9B为其X-光粉晶衍射谱。

10. 次闪辉绿岩玉 Proterobase Jade

一工贸公司作价值数十万元抵押进来几件“翡翠原料”，其中之一（照片10A），经检测，密度2.846 g/Cm3；岩石薄片（厚0.03 mm）在偏光显微镜下具辉绿结构（照片10B），粒度0.5-1 mm；主要由斜长石和次闪石组成，含钛磁铁矿5 %±。应为“次闪石化辉绿岩”，达不到玉石的要求。

11. 无色石英质玉 Colorless Quartzose Jade

由无色纯净的微晶-细晶石英组成，致密块状（照片11A）。偏光显微镜下，石英颗粒呈不等粒齿状镶嵌构成，粒度0.05—1mm（照片11B）。所做成的工艺品曾被称为“玻种玉”冒充翡翠销售。目前珠宝市场上还有不少这种“玻璃底”小观音、小佛，在当作翡翠买卖（照片11C）。缅甸产的这类玉石，量较大，笔者在一加工厂见到的块度，大者达0.5—1 m。

今年以来，钠长石玉热销，北京、上海的朋友到瑞丽中缅街买钠长玉挂件、戒面；带回来的，部分委托笔者检测，实际是石英质玉（照片11D），粒度 0.1—0.2 mm。密度2.665 g/cm3 （以测温26℃校正）。描电镜能谱分析结果（重量Wt %）：SiO2 97.92，Al2O3 0.86，MgO 0.21，CaO 0.16，Na2O 0.30，K2O 0.17，TiO 0.18，Fe2O3 0.19，ThO2 0.00，UO20.00。（能谱分析有误差，供参考）

12. 绿色石英质玉 Green Quartzose Jade

2005.9.13 云南省XX工贸公司，对一抵帐几十万元的 “缅甸翡翠料”委托检测，检测结果为

“绿色石英岩玉”（YJ5012）。此玉石呈不规则块状，最大长-宽-厚尺寸（Cm）：49-36-25。表面土黄-灰绿色。擦口处呈均匀带蓝调的绿色，近于亚半透明。在长、短波下，无异常荧光。敲下的碎块测定的密度为2.665 g/Cm3（以测温23.5℃校正）。主要矿物为石英，含少量云母。粉粒在偏光显微镜下油浸法测定：石英呈细粒不则规粒状变晶结构，粒度0.05-0.5mm，Ne 1.553，No 1.544。少量云母呈微晶片状，片大0.01-0.1mm，不均匀分布石英晶粒中，折射率＞石英，干涉色二级，平行消光，正延长。

照片12. 绿色石英岩玉，A. 原石，B. 擦口处聚光灯照明

13. 棕色石英质玉 Brown Quartzose Jade

以“帕敢红翡水石”送检（YJ5014，20051027）。棕红色、土黄色不规则块状（已切为二）。最大长-宽-厚尺寸（Cm）：20-19-12及15-10-1.5±；质量7.35及0.45千克。不透明-微透明，少量无色部分亚半透明。主要矿物为不则规微晶粒状镶嵌石英（粉粒油浸法测定，粒度0.02-0.1 mm，一轴晶正光性，1.556> Ne >1.544 = No）。粒间分布少量铁泥质。无色石英呈条痕状充填。整体坚硬致密，硬度（Hm）7±。对敲下的碎块测定，密度2.650 g/Cm3（以测温20℃ 校正）。

一位瑞丽的珠宝商送来两个铂金镶嵌的“桔黄色翡翠戒指”，